[|~Melani~|]

исследуя биографию Suga Shikao, натыкаюсь на факт и у меня происходит маленький втык О_О



действие в моём мозгу:
"Муракааами *__* "After Dark", значит... стоп. А что я-то сейчас читаю? Оо *ушла смотреть точно ли название "Послемрак" перевели дословно, а не от винта, как часто любят делать переводчики с названиями* АААА!!! А я только 40 страниц прочитала!! Надо читааааать!!"

@темы: japan

Comments

[[Natsuno Tori]]

...эээ))) * в капле*

[|~Melani~|]

сама в мего-шоке ОО
теперь только боюсь, что прочту текст песни в книге - и не узнаю ведь

[[Natsuno Tori]]

Хочу видеть признание в любви

[|~Melani~|]

Мураками к Шикао? xD

[[Natsuno Tori]]

Да

[Utoshi]

|~Melani~|
Я обожаю Мураками и лучше Послемрака только К югу от границы на запад от солнца.

[|~Melani~|]

[Natsuno Tori]
слушай, это было бы так мило *_*

Utoshi
"К югу от границы на запад от солнца" - это было первое, что я у него прочла) да, сильно. и я влюблена в его извращённую сторону xD
ну будем читать, пока мне нравицца..)

[Куруруги Сузаку]

|~Melani~|
Послемрак - это было первое, что я прочитала из Мураками. И это до сих пор моё любимое произведение!

[|~Melani~|]

Куруруги Сузаку
понимаю, меня тоже часто первое, что услышу/прочитаю у автора - больше всего впечатляет)
ну пока ток читаю - мне нравиццо **